Let's get the hardest part out of the way. In US English it's pronounced "gwash": one syllable, just smash all the sounds together. Think "quash" but with a g, and a happier connotation.
What is gouache?
It's is a type of watercolor actually. It's made of the same stuff: